X−フレーム（海外版） ※番外編

先日、某店で購入したのですが、仕掛け部分の稼働が悪く、さらに解説書も同封されず、不快な思いをしました。解説書の依頼をしても、１回の連絡ではすぐに対応してくれません。
「売る時の地蔵顔、不具合時の閻魔顔」という体質は改善されていないようです（苦笑）

では、気を取り直して本題です。
バラしてみて、みかめくらふと製（前オーナー）の素晴らしさを実感しました。
きめ細かい計算が施されています。職人技です。まあ、経時変化は仕方ないですね。
仕掛け部分の稼働が悪いため、バラして再生しました（笑）。木製部分の小さな亀裂は仕方ありません（泣）
片方の英字部分（QUEEN　OF　CLUBS）ですが、劣化しており、思い切って削りとりました（削り取るまでもありませんでしたが）。
もう片面の、THREE　OF　DIAMONDS　はそのままです。
片面（再生面）を、「練習したから！」いう文字を入れました。
流れ的には、
観客に、なにも書かれていないミニ黒板の両面を検めてもらいます。
観客に「ダイヤの３」をフォースします。
ミニ黒板をひっくり返すと、英語で「THREE　OF　DIAMONDS」と書かれているではありませんか。観客は、二重の驚き（自分が選んだカードが当たっている、突如として文字が書かれている）に包まれます。
観客は、思わず「なんで？！」と声をあげます。
間髪入れず、ミニ黒板をひっくり返し、「練習したから！」と言ってやって手品を終えます。
（観客が「なんで？！」と声をあげない場合は、手品師から観客に「なんで？！」と言って！　と強引にいわせましょう〜）
ギャク要素を取り入れたB級手品師仕様の「X−フレーム」が、いまここに完成しました（笑）